patata batata
Português: A "patata batata" é um termo que pode causar confusão.
Em português, "batata" refere-se à planta que produz tubérculos, como a batata inglesa.
Já em espanhol, "patata" é a palavra usada para a mesma coisa.
Palavras importantes: - Batata (batata) - /ba-ta-ta/ - Patata (patata) - /pa-ta-ta/ Por exemplo: - Eu gosto de batata frita.
(I like French fries.) - /eu 'gosto dʒi ba-ta-ta 'frita/ - Me gusta la patata asada.
(I like roasted potato.) - /me 'gus-ta la pa-ta-ta a-'sa-da/ Já a "batata doce", que em espanhol é chamada de "batata" ou "boniato", é um tubérculo diferente, mais doce e de cor laranja na maioria das vezes.
Palavras importantes: - Batata doce (batata dulce) - /ba-ta-ta 'do-se/ (em português) e /pa-ta-ta 'dul-se/ (em espanhol) Exemplo de batata doce: - A batata doce é ótima para a saúde.
(The sweet potato is great for health.) - /a ba-ta-ta 'do-se e 'o-tʃi-ma pa-ra a 'sal-u-d/ - La batata dulce es muy nutritiva.
(The sweet potato is very nutritious.) - /la pa-ta-ta 'dul-se es mui nu-tri-'ti-va/ Español: La "patata" es la misma que la "batata" en portugués, pero se refiere al mismo tubérculo.
En español, usamos "patata" para referirnos a este alimento común.
Palabras importantes: - Patata (batata) - /pa-ta-ta/ Por ejemplo: - Me gusta la patata frita.
(Eu gosto de batata frita.) - /me 'gus-ta la pa-ta-ta 'frita/ - Quiero una patata al horno.
(Eu quero uma batata assada.) - /'kje-ro una pa-ta-ta al 'or-no/ La "batata dulce" en español es también conocida como "boniato".
Tiene un sabor más dulce y es muy popular en muchos platos.
Palabras importantes: - Batata dulce (batata doce) - /ba-ta-ta 'dul-se/ Ejemplo de batata dulce: - La batata dulce es muy rica.
(A batata doce é muito gostosa.) - /la ba-ta-ta 'dul-se es mui 'ri-ka/ - Me encanta la batata dulce en puré.
(Eu adoro batata doce em purê.) - /me en-'kan-ta la ba-ta-ta 'dul-se en pu-'re/ Assim, tanto em português quanto em espanhol, "batata" e "patata" podem se referir ao mesmo alimento, mas a "batata doce" em espanhol (batata dulce) é um pouco diferente.