2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

我想寄包裹。 Je voudrais envoyer un colis.

Bien sûr ! La phrase '我想寄包裹' (wǒ xiǎng jì bāoguǒ) signifie 'Je voudrais envoyer un colis' en chinois traditionnel.

1. 我 (wǒ) signifie 'je'.

C'est un pronom utilisé pour parler de soi-même.

- Exemple : 我要喝水 (wǒ yào hē shuǐ) - 'Je veux boire de l'eau'.

2. 想 (xiǎng) signifie 'vouloir' ou 'penser'.

C'est utilisé pour exprimer un désir ou une intention.

- Exemple : 我想吃 (wǒ xiǎng chī) - 'Je veux manger'.

3. 寄 (jì) signifie 'envoyer'.

C'est un verbe qui s'utilise quand on parle de faire des envois.

- Exemple : 我寄信 (wǒ jì xìn) - 'J'envoie une lettre'.

4. 包裹 (bāoguǒ) signifie 'colis'.

C'est le mot pour parler d'un paquet ou d'un envoi postal.

- Exemple : 包裹很重 (bāoguǒ hěn zhòng) - 'Le colis est lourd'.

En résumé, lorsque vous dites '我想寄包裹', vous exprimez votre intention d'envoyer quelque chose.

Vous pouvez utiliser cette phrase dans une situation où vous allez à la poste ou à un service d'envoi.

N'oubliez pas que le ton est important en chinois : par exemple, 想 (xiǎng) a un ton montant, tandis que 寄 (jì) a un ton descendant.

Pratiquez en combinant ces mots : - Si vous voulez dire 'Je veux envoyer une lettre', vous dites : 我想寄信 (wǒ xiǎng jì xìn).

- Si vous voulez dire 'Je veux envoyer un cadeau', cela devient : 我想寄禮物 (wǒ xiǎng jì lǐwù).

C'est une bonne manière d'élargir votre vocabulaire en parlant d'envois !