Quando si chiude una porta, si apre un portone. (เมื่อประตูหนึ่งปิด ประตูอื่นจะเปิด)
'Quando si chiude una porta, si apre un portone.' (ควอนโด ซี คิอูเด อูนา ปอร์ตา, ซี อาเปรอ อูนา ปอร์โตเน) เป็นสุภาษิตอิตาเลียนที่หมายความว่า เมื่อมีบางสิ่งในชีวิตเราจบลง มักจะมีโอกาสใหม่ๆ เพิ่มขึ้น นี่คือการส่งเสริมให้เราไม่ยอมแพ้เมื่อเจออุปสรรค เพราะสิ่งดีๆ อาจจะรอเราอยู่เสมอ ตัวอย่างเช่น หากคุณสอบไม่ผ่าน (se non superi un esame) (เซ นอน ซูเปรี อุน เอซาเม) คุณอาจจะรู้สึกท้อแท้ แต่คุณก็สามารถใช้เวลานั้นเพื่อเตรียมตัวให้ดีขึ้นและสอบใหม่ในครั้งถัดไป (puoi prepararti meglio per la prossima volta) (ปวย พรีพาราร์ตี เมลลิโอ เปร์ ลา โพรสซิมา วอลตา) และอาจจะได้คะแนนที่ดีขึ้นมาก อีกตัวอย่างคือ ถ้าคุณเลิกงานที่คุณไม่ชอบ (se lasci un lavoro che non ti piace) (เซ ลาชี อุน ลาโวโร เค นอน ที ปิอาเช) อาจจะเปิดโอกาสให้คุณได้ทำงานในที่ที่ดีกว่า (può aprire la possibilità di lavorare in un posto migliore) (ปัว อาเปรียร์ ลา โปซซิบิลิตา ดิ ลาโวราเร อิน อุน โปสโต มีลิโอเร) ดังนั้น สุภาษิตนี้จึงเป็นการสอนให้เรามองโลกในแง่ดี และเชื่อว่าเมื่อสิ่งหนึ่งหมดไป อีกสิ่งหนึ่งจะมาถึงเสมอ!