Meglio tardi che mai. (ดีกว่าช้าเสียกว่าไม่มา)
" Meglio tardi che mai " (เมลิโอ ตาร์ดี เค มาอิ) หมายถึง "ดีกว่าช้าเสียกว่าไม่มา" คำนี้ใช้เพื่อบอกว่า แม้ว่าจะทำสิ่งต่าง ๆ ช้ากว่าเวลา แต่ก็ยังดีกว่าที่จะไม่ทำเลย ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่อเพื่อนของคุณมาถึงงานเลี้ยงช้า แต่ยังมาที่งาน คุณอาจพูดว่า: "Non preoccuparti, meglio tardi che mai !" (นอน เปรอคคูพาร์ติ, เมลิโอ ตาร์ดี เค มาอิ!) ซึ่งแปลว่า "ไม่ต้องกังวล, ดีกว่าช้าเสียกว่าไม่มา!" วลีนี้ยังสามารถใช้ในกรณีอื่น ๆ ได้ เช่น หากคุณเริ่มเรียนภาษาใหม่แม้จะช้ากว่าเพื่อน คุณอาจกล่าวว่า: "Ho iniziato a studiare italiano, meglio tardi che mai !" (โอ อินิซิอาโต อะ สตูดิอาเร อิตาเลียโน, เมลิโอ ตาร์ดี เค มาอิ!) ซึ่งแปลว่า "ฉันเริ่มเรียนภาษาอิตาเลียน, ดีกว่าช้าเสียกว่าไม่มา!" การใช้วลีนี้สามารถช่วยให้คนรู้สึกดีขึ้นเมื่อพวกเขาทำสิ่งต่าง ๆ ช้า โดยเตือนให้เห็นว่าการลงมือทำ แม้จะช้า ก็ยังดีกว่าการไม่ทำเลย