2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

这次通话很重要。 Cet appel est très important.

Bien sûr ! Regardons la phrase '这次通话很重要' (zhè cì tōng huà hěn zhòng yào), qui signifie 'Cet appel est très important'.

1. 这次 (zhè cì) - Cela signifie 'cette fois' ou 'cette occasion'.

Par exemple, si tu dis '这次我们会见面' (zhè cì wǒmen huì jiàn miàn), ça veut dire 'Cette fois, nous allons nous rencontrer'.

2. 通话 (tōng huà) - Cela signifie 'appel' ou 'conversation téléphonique'.

Tu peux l'utiliser dans une phrase comme '我今天有一个通话' (wǒ jīntiān yǒu yī gè tōng huà), qui traduit 'J'ai un appel aujourd'hui'.

3. 很 (hěn) - Cela signifie 'très'.

C'est souvent utilisé pour intensifier un adjectif ou une situation.

Par exemple, '天气很好' (tiān qì hěn hǎo) signifie 'Le temps est très bon'.

4. 重要 (zhòng yào) - Cela signifie 'important'.

Tu peux le voir dans des phrases comme '学习很重要' (xué xí hěn zhòng yào), qui veut dire 'Apprendre est très important'.

En résumé, quand tu dis '这次通话很重要' (zhè cì tōng huà hěn zhòng yào), tu soulignes que l'appel que tu es sur le point de passer ou de recevoir a une grande importance.

C'est une manière de montrer que tu prends cette situation au sérieux et que tu es attentif à ce qui va se dire.