我们约好什么时候通话？ À quelle heure avons-nous convenu d'appeler ?

Bien sûr ! La phrase '我们约好什么时候通话？' se traduit par 'À quelle heure avons-nous convenu d'appeler ?'.

Décomposons cette phrase ensemble.

1. 我们 (wǒmen) : Cela signifie "nous".

- Exemple : 我们 (wǒmen) 去商店。 (Nous allons au magasin.) 2. 约好 (yuēhǎo) : Cela signifie "avoir convenu" ou "avoir pris rendez-vous".

- Exemple : 我们约好见面。 (Nous avons convenu de nous rencontrer.) 3. 什么时候 (shénme shíhòu) : Cela signifie "quand".

- Exemple : 你什么时候来？ (Quand viens-tu ?) 4. 通话 (tōnghuà) : Cela signifie "appeler" ou "avoir une conversation".

- Exemple : 我们可以通话。 (Nous pouvons parler / faire un appel.) 5. ？ : Le point d'interrogation à la fin indique que c'est une question.

En français, on utilise aussi un point d'interrogation à la fin d'une question.

Pour résumer, lorsque vous posez la question '我们约好什么时候通话？' (À quelle heure avons-nous convenu d'appeler ?), vous demandez explicitement à votre interlocuteur le moment convenu pour un appel.

En pratique, voici un exemple : - Si vous avez fixé un rendez-vous pour parler à 15h, vous pourriez répondre : - 我们约好三点通话。 (Wǒmen yuēhǎo sān diǎn tōnghuà.) - En français : Nous avons convenu d'appeler à trois heures.

Cette structure devrait vous aider à comprendre comment utiliser ces expressions en conversation.

---