folklore folklore

Le terme "folklore" (prononcé [fol-klɔʁ] en French et [foʊkˌlɔr] en English) désigne les traditions, histoires, musiques et coutumes d'un groupe de personnes.

Ce mot vient du vieux mot anglais "folk", qui signifie "peuple", et "lore", qui signifie "savoir".

Par exemple, dans le folklore français, on a des contes tels que "Le Petit Chaperon Rouge" (prononcé [lə pəti ʃapɛʁɔ̃ ʁuʒ]).

This story tells about a little girl who visits her grandmother but meets a wolf.

En English, un exemple de folklore est le conte de "Paul Bunyan" (prononcé [pɔl ˈbʌnjən]), un géant bûcheron américain qui a un grand bœuf bleu nommé Babe.

Le folklore peut aussi inclure des chansons traditionnelles.

En France, on peut penser à "Frère Jacques" (prononcé [fʁɛʁ ʒak]), une chanson populaire qui est souvent chantée en rond.

In English, "This Old Man" (prononcé [ðɪs oʊld mæn]) est une chanson que les enfants aiment chanter, souvent en jouant avec des mouvements.

En résumé, le folklore est un moyen très important de transmettre la culture d’une génération à l’autre.

It helps keep traditions alive, and chaque pays a ses propres histoires et chansons qui font partie de son folklore.

---