Comment je peux annuler mon rendez-vous? Como posso cancelar minha reunião?

Pour annuler un rendez-vous, vous pouvez utiliser plusieurs phrases en français et en portugais.

Voici quelques exemples pratiques.

1. Comment dire "Je veux annuler mon rendez-vous" ? / Como dizer "Eu quero cancelar minha reunião"? - En français, on dit : "Je veux annuler mon rendez-vous." - En portugais, cela se dit : "Eu quero cancelar minha reunião." - Prononciation : /ʒə vø a.

ny.

le mɔ̃ ʁɑ̃.

de.

vu/ et /eu ˈke.

ɾu kõ.

sɛˈlaɾ ˈmi.

nɐ ʁe.

uˈnɪɐ/.

2. Demander comment annuler : "Comment puis-je annuler mon rendez-vous ?" / "Como posso cancelar minha reunião?" - En français : "Comment puis-je annuler mon rendez-vous ?" - En portugais : "Como posso cancelar minha reunião?" - Prononciation : /kɔ.

mã pɥiʒ a.

ny.

le mɔ̃ ʁɑ̃.

de.

vu/ et /ˈko.

mɒ ˈpɔ.

su kõ.

sɛˈlaɾ ˈmi.

nɐ ʁe.

uˈnɪɐ/.

3. Pour préciser : "J'aimerais annuler le rendez-vous de demain" / "Eu gostaria de cancelar a reunião de amanhã." - En français : "J'aimerais annuler le rendez-vous de demain." - En portugais : "Eu gostaria de cancelar a reunião de amanhã." - Prononciation : /ʒɛm.

ʁɛ a.

ny.

le lə ʁɑ̃.

de.

vu də də.

mɛ̃/ et /eu ɡo.

staˈɾi.

a dʒi kõ.

sɛˈlaɾ a ʁe.

uˈnɪɐ dʒi a.

mɐˈɲɐ/.

4. Si vous devez expliquer pourquoi : "Je ne peux pas venir" / "Eu não posso vir." - En français : "Je ne peux pas venir." - En portugais : "Eu não posso vir." - Prononciation : /ʒə nə pø pa və.

niʁ/ et /eu nɒ̃ ˈpɔ.

su viʁ/.

5. Pour finir, vous pouvez poser une question simple : "Est-ce possible d'annuler mon rendez-vous ?" / "É possível cancelar minha reunião?" - En français : "Est-ce possible d'annuler mon rendez-vous ?" - En portugais : "É possível cancelar minha reunião?" - Prononciation : /ɛs pɔ.

si.

bl ə da.

ny.

le mɔ̃ ʁɑ̃.

de.

vu/ et /ɛ poˈzi.

vɛl kõ.

sɛˈlaɾ ˈmi.

nɐ ʁe.

uˈnɪɐ/.

Ces phrases vous aideront à comprendre comment demander et annuler un rendez-vous.

Bonne chance avec votre apprentissage du portugais !

---