2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

정기예금 계좌 Conta de poupança

정기예금 계좌 (Conta de Poupança) Definição: 정기예금 계좌 é um tipo de conta bancária onde você pode depositar dinheiro por um período fixo.

O dinheiro fica “preso” e você recebe juros por ele.

Essa conta é semelhante à "conta de poupança" no Brasil.

Pronúncia: jeong-gi ye-geum gye-ja Características: 1. Juros Fixos (고정 이자) Quando você abre uma 정기예금 계좌, o banco oferece uma taxa de juros fixa.

Isso significa que você sabe exatamente quanto vai receber ao final do período.

Exemplo: - 고정 이자가 3%입니다.

(A taxa de juros fixa é 3%.) - Pronúncia: gojeong i-ja 3% imnida.

2. Período de Tempo (시간 기간) Você deve escolher um período de tempo para deixar o dinheiro na conta.

Normalmente, pode ser de 1 mês a 5 anos.

Exemplo: - 저는 1년 동안 예금을 했습니다.

(Eu fiz um depósito por 1 ano.) - Pronúncia: jeoneun 1-nyeon dongan yegeumeul haetseumnida.

3. Resgate Antecipado (조기 인출) Se você precisar retirar o dinheiro antes do período acabar, pode haver penalidades.

Isso significa que você pode perder parte dos juros.

Exemplo: - 조기 인출하면 이자가 줄어들어요.

(Se você retirar antecipadamente, os juros diminuem.) - Pronúncia: jogi injulhamyeon ijaga juleodeureoyo.

4. Segurança (안전성) É uma forma segura de guardar dinheiro, pois quase sempre os bancos oferecem garantias.

Exemplo: - 이 계좌는 안전합니다.

(Esta conta é segura.) - Pronúncia: i gye-jwa-neun anjeonhamnida.

Exemplo Prático: Digamos que você deseja economizar para uma viagem.

Você pode abrir uma 정기예금 계좌 e depositar 1.000.000 원, decidindo deixar por 1 ano a uma taxa de juros de 3%.

- Total ao final do ano: - 1.000.000 원 X 3% = 30.000 원 de juros.

- Total: 1.030.000 원.

Pronúncia: ilcheonwon X sam percent = sammanwon de ija.

Total: ilcheon삼만 원.

Conclusão: 정기예금 계좌 é uma boa opção para quem deseja guardar dinheiro por um período fixo e ganhar juros.

Lembre-se sempre de verificar as condições do banco antes de abrir sua conta!