Thai | Japanese

スケジュール (sukejūru) ตาราง (schedule)

スケジュール (sukejūru) หรือ ตาราง (schedule) เป็นข้อมูลที่ช่วยให้เราจัดระเบียบเวลาสำหรับกิจกรรมที่เราต้องทำในแต่ละวัน เดือน หรือปี ในภาษาไทยเรามักจะใช้คำว่า "ตารางเวลา" ซึ่งสามารถช่วยให้เราไม่ลืมสิ่งที่ต้องทำ ตัวอย่างการใช้คำนั้นในประโยค: 1. 私のスケジュールはとても忙しいです。 (Watashi no sukejūru wa totemo isogashii desu.) แปลว่า ตาราของฉันยุ่งมาก 2. 明日のスケジュールを教えてください。 (Ashita no sukejūru o oshiete kudasai.) แปลว่า กรุณาบอกตารางของวันพรุ่งนี้ให้หน่อย การทำสเกจูล (sukejūru) ที่ดีจะช่วยให้เรามีเวลาในการเรียนรู้ภาษา Japanese ได้มากขึ้น และทำให้ไม่พลาดการทำกิจกรรมที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น: - 学校に行く時間 (Gakkō ni iku jikan) = เวลาที่จะไปโรงเรียน - 友達と会う計画 (Tomodachi to au keikaku) = แผนการที่จะพบเพื่อน การตั้งสเกจูลทำให้เราสามารถจัดการเวลาของเราได้ดีขึ้นและทำให้ชีวิตเรามีระเบียบมากขึ้นค่ะ (kura)