2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

請給我水。 Veuillez me donner de l'eau.

La phrase '請給我水' se traduit par 'Veuillez me donner de l'eau' en français.

Le mot '請' (qǐng) signifie 'veuillez' ou 's'il vous plaît'.

C'est une façon polie de demander quelque chose.

Par exemple, si vous voulez demander une faveur, vous pourriez dire '請幫我' (qǐng bāng wǒ), qui signifie 'Veuillez m'aider'.

Ensuite, '給我' (gěi wǒ) signifie 'donnez-moi'.

'給' (gěi) est le verbe pour 'donner', et '我' (wǒ) signifie 'je' ou 'me'.

Vous pourriez l'utiliser dans une autre phrase comme '給我一個例子' (gěi wǒ yí ge lìzi) pour dire 'Donnez-moi un exemple'.

Finalement, '水' (shuǐ) signifie 'eau'.

Si vous voulez demander d'autres boissons, vous pouvez dire '請給我茶' (qǐng gěi wǒ chá), qui veut dire 'Veuillez me donner du thé'.

Donc, en résumé : - '請' (qǐng) = Veuillez (s'il vous plaît) - '給我' (gěi wǒ) = Donnez-moi - '水' (shuǐ) = Eau La phrase complète '請給我水' est donc une demande polie pour de l'eau.

C'est utile lors de conversations dans un restaurant ou chez des amis.