Indonesian | Portuguese

preservar memelihara

'Preservar' dan 'memelihara' memiliki arti yang sama dalam konteks menjaga sesuatu agar tetap baik dan tidak rusak.

Dalam bahasa Portuguese, 'preservar' (pelafalan: /pre-ze-'vaɾ/) digunakan untuk menggambarkan tindakan menjaga sesuatu, seperti alam, budaya, atau benda berharga.

Sebagai contoh, kita bisa mengatakan "É importante preservar a natureza." (Pelafalan: /ɛ ĩ-'poɾ-tãtʃi pɾe-ze-'vaɾ a na-tu-'ɾe-za/), yang artinya "Penting untuk memelihara alam." Di sisi lain, dalam bahasa Indonesia, 'memelihara' digunakan dalam konteks yang sama.

Misalnya, kita bisa mengatakan "Kita harus memelihara lingkungan kita." Pelafalan: /ki-ta 'ha-rus me-me-'li-ha-ra 'ling-kung-an 'ki-ta/.

Contoh lain dalam Portuguese adalah "Preservar nossa cultura é essencial." (Pelafalan: /pre-ze-'vaɾ 'nɔ-sɐ kul-'tu-ra ɛ es-sen-'si-aɫ/), yang berarti "Memelihara budaya kita itu penting." Jadi baik 'preservar' dalam Portuguese maupun 'memelihara' dalam bahasa Indonesia menunjukkan pentingnya menjaga sesuatu agar tetap terjaga dan tidak hilang.