決定する tomar decisão
Decidir (決定する - けっていする - kettei suru) é uma palavra importante em japonês, usada quando queremos falar sobre tomar decisões.
Explicação em Português e Japonês Quando você precisa fazer uma escolha, você pode dizer "Eu vou decidir" ou "決定する".
Vamos ver como usamos isso em frases simples.
1. Exemplo 1: - Português: "Eu vou decidir o que comer." - Japonês: "何を食べるか決定する。" - Pronúncia: "Nani o taberu ka kettei suru." 2. Exemplo 2: - Português: "Ela decidiu estudar japonês." - Japonês: "彼女は日本語を勉強することを決定した。" - Pronúncia: "Kanojo wa nihongo o benkyou suru koto o kettei shita." 3. Exemplo 3: - Português: "Vamos decidir onde ir nas férias." - Japonês: "休暇にどこに行くか決定しましょう。" - Pronúncia: "Kyūka ni doko ni iku ka kettei shimashou." Usando "決定する" em perguntas Você também pode usar "決定する" para perguntar sobre decisões.
4. Exemplo 4: - Português: "Você já decidiu?" - Japonês: "もう決定しましたか？" - Pronúncia: "Mou kettei shimashita ka?" 5. Exemplo 5: - Português: "O que você decidiu?" - Japonês: "あなたは何を決定しましたか？" - Pronúncia: "Anata wa nani o kettei shimashita ka?" Frases úteis - "Eu preciso decidir." - Japonês: "決定する必要があります。" - Pronúncia: "Kettei suru hitsuyou ga arimasu." - "Deixe-me pensar antes de decidir." - Japonês: "決定する前に考えさせてください。" - Pronúncia: "Kettei suru mae ni kangaesasete kudasai." Dicas para praticar Tente usar "決定する" em situações do dia a dia.
Você pode falar sobre pequenas decisões, como o que vestir, ou decisões maiores, como escolher uma carreira.
Isso ajudará você a se familiarizar com o uso da palavra e a formar frases em japonês.
Boa sorte nos seus estudos! どうぞ頑張ってください！(Dōzo ganbatte kudasai!)