サボる ขี้เกียจ
คำว่า 'サボる' (saboru) หมายถึงการขี้เกียจหรือไม่ทำกิจกรรมที่ต้องทำ เช่น ไม่ไปเรียนหรือไม่ทำการบ้าน ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณพูดว่า「今日は学校をサボろうかな？」(Kyou wa gakkou o saborou kana?) แปลว่า "วันนี้จะขี้เกียจไม่ไปโรงเรียนดีไหม?" ในภาษาไทย เราใช้คำว่า "ขี้เกียจ" เพื่อบรรยายความหมายนี้เหมือนกัน ถ้าเราพูดว่า "วันนี้ฉันขี้เกียจจะทำการบ้าน" ก็หมายถึงว่าเราไม่มีความตั้งใจที่จะทำการบ้านในวันนี้ สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับ 'サボる' (saboru) คือมันสามารถใช้ได้กับหลายสถานการณ์ อย่างเช่น หากคุณอยู่ที่ทำงานและไม่อยากทำงานสักพัก คุณอาจพูดว่า「今日は仕事をサボりたい」(Kyou wa shigoto o saboritai) แปลว่า "วันนี้ฉันอยากขี้เกียจที่ทำงาน" ดังนั้น 'サボる' (saboru) จึงเป็นคำที่ใช้ได้ทั้งในสถานการณ์การศึกษาและการทำงาน เช่นเดียวกับในภาษาไทยที่เรามักจะพูดว่า "ขี้เกียจ" ในชีวิตประจำวัน เพื่อแสดงถึงความไม่อยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในช่วงเวลานั้น ๆ