残業 ทำงานล่วงเวลา
残業 (ざんぎょう, zangyou) หรือ "ทำงานล่วงเวลา" คือการทำงานที่เกินเวลางานปกติที่กำหนดไว้ในแต่ละวันโดยทั่วไปแล้วในญี่ปุ่น จะทำงานตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น แต่ถ้าหากต้องทำงานต่อไปหลังจากนั้น จะเรียกว่า "残業" ค่ะ การทำงานล่วงเวลามีหลายสาเหตุ เช่น งานไม่เสร็จตามเวลา หรือมีโปรเจกต์ใหม่เข้ามา แม้ว่าบางครั้งการทำงานเหล่านี้จะเป็นสิ่งจำเป็น แต่การทำงานล่วงเวลามากเกินไปก็อาจส่งผลเสียต่อสุขภาพได้ด้วยค่ะ ตัวอย่างประโยค: - 今日は残業があります。(きょうはざんぎょうがあります。) (วันนี้มีการทำงานล่วงเวลา) - 残業は時給が高いです。(ざんぎょうはじきゅうがたかいです。) (ทำงานล่วงเวลาจะได้เงินค่าจ้างสูง) การจัดการกับเวลาทำงานล่วงเวลาเป็นสิ่งสำคัญ หากคุณทำงานล่วงเวลาบ่อยๆ ควรหาเวลาพักผ่อนให้เพียงพอเพื่อความสมดุลในชีวิตค่ะ