2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Đem về นำกลับบ้าน

'Đem về' เป็นคำในภาษาเวียดนามที่แปลว่า "นำกลับบ้าน" ในภาษาไทย โดยใช้เพื่อพูดถึงการนำสิ่งของหรืออาหารกลับมายังที่พักหรือบ้านของเรา ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Tôi muốn đem về một ít thức ăn.

(โตย มวน แดม เว มุ๊ต อิท เธือก อาน) - ฉันอยากนำอาหารกลับบ้าน 2. Bạn có muốn đem về bánh mì không? (บ่าน คอ มวน แดม เว บัณฑ์ มี โค้ง) - คุณอยากนำขนมปังกลับบ้านไหม? ในสถานการณ์ต่าง ๆ เวลาที่เราไปซื้อมื้ออาหารหรือของใช้ เรามักจะใช้ “đem về” เพื่อบอกว่าจะนำสิ่งนั้นกลับบ้าน เช่น “Tôi muốn đem về cơm” (โตย มวน แดม เว เคอม) - ฉันอยากนำข้าวกลับบ้าน การใช้วลีนี้ง่ายและเป็นประโยชน์สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ลองใช้บ่อย ๆ เพื่อฝึกฝนและเพิ่มความมั่นใจในการพูดภาษาเวียดนามนะ!