2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

Nous avons besoin de secours. Kami butuh bantuan.

Tentu! Mari kita bahas kalimat “Nous avons besoin de secours” yang berarti “Kami butuh bantuan” dalam bahasa Indonesia.

1. Nous avons besoin de secours.

*Pelafalan*: nu avɔ̃ bəzwɛ̃ də səkuʁ Maksud dari kalimat ini adalah bahwa kita berada dalam situasi di mana kita memerlukan bantuan.

2. Kata per kata : - Nous (nu): berarti "kami".

Ini digunakan untuk menyatakan sekelompok orang yang termasuk pembicara.

- Avons (avɔ̃): bentuk konjugasi dari kata kerja "avoir", yang berarti "memiliki" dalam bahasa Inggris "have".

- Besoin (bəzwɛ̃): berarti "kebutuhan" atau "need".

- De (də): berarti "dari" atau "untuk".

- Secours (səkuʁ): berarti "bantuan" atau "help".

3. Contoh penggunaannya dalam kalimat : - Nous avons besoin de secours pour une urgence.

(Kami butuh bantuan untuk keadaan darurat.) *Pelafalan*: nu avɔ̃ bəzwɛ̃ də səkuʁ puʁ yn uʁʒɑ̃s Dalam situasi lain, kita bisa menggunakannya seperti ini: - Nous avons besoin de secours parce que nous sommes perdus.

(Akami butuh bantuan karena kami tersesat.) *Pelafalan*: nu avɔ̃ bəzwɛ̃ də səkuʁ paʁsə kə nu sɔm pɛʁdy 4. Situasi penggunaan : Kalimat ini sering dipakai saat kita dalam situasi sulit, misalnya saat kita membutuhkan pertolongan, entah itu karena kecelakaan, tersesat, atau situasi mendesak lainnya.

Dalam komunikasi sehari-hari, jika seseorang mengatakan "Nous avons besoin de secours", artinya mereka sangat memerlukan pertolongan, dan itu adalah sinyal untuk respon cepat dari orang lain.

Semoga penjelasan ini membantu dalam memahami penggunaan frasa tersebut di dalam bahasa French!