To be down and out. Être à l'agonie.
L'expression anglais "to be down and out" se prononce /tu bi daʊn ənd aʊt/.
Elle signifie être dans une situation très difficile, souvent sans argent et sans espoir.
En français, cela peut être traduit par "être à l'agonie".
Par exemple, si quelqu'un a perdu son emploi et ne peut pas payer les factures, on peut dire "Il est down and out." En français, cela donnerait "Il est à l'agonie." Un autre exemple : imagine une personne qui a beaucoup de problèmes personnels et qui se sent très mal.
On pourrait dire "She feels down and out." En français, cela serait "Elle se sent à l'agonie." Cette expression montre que quelqu'un est en bas, sans ressources ni soutien.
C'est souvent utilisé pour décrire des moments sombres dans la vie des gens.
Donc, "down and out" signifie vraiment un état difficile à surmonter.
C'est important d'être sensible à ces situations dans la vie réelle.