일당백 um por todos, todos por um
일당백 (il-dang-baek) - Um por todos, todos por um A expressão '일당백' significa "um por todos, todos por um".
Essa frase é usada para expressar a ideia de união e apoio mútuo entre um grupo.
Vamos entender isso em partes.
1. 일 (il) significa "um".
- Pronúncia: [il] - Exemplo: "Um amigo é importante." -> "하나의 친구는 중요하다." (Hana-ui chingu-neun jung-yohada) 2. 당 (dang) significa "por" ou "em nome de".
- Pronúncia: [dang] - Exemplo: "Eu fiz isso por você." -> "나는 당신을 위해 이것을 했다." (Naneun dangsin-eul wihae igeos-eul haetda) 3. 백 (baek) significa "cem" e simboliza "todos".
- Pronúncia: [baek] - Exemplo: "Cem pessoas estão aqui." -> "백 명의 사람들이 여기 있다." (Baek myeong-ui saramdeul-i yeogi itda) Quando juntamos tudo, 일당백 (il-dang-baek) significa que cada pessoa no grupo está disposta a agir e se sacrificar pelo bem de todos, e todos estão juntos, apoiando uns aos outros.
Uso em frases - "No nosso time, seguimos a filosofia 일당백 ." - Korean : "우리 팀에서는 일당백 철학을 따른다." (Uri tim-eseoneun il-dang-baek cheolhak-eul ttarinda) - "Durante os desafios, devemos nos lembrar do 일당백 ." - Korean : "어려운 시기에 일당백 을 기억해야 한다." (Eoryeoun sigi-e il-dang-baek -eul gieokhaeya handa) Conclusão A expressão 일당백 é um ótimo exemplo de como a união é fundamental em qualquer grupo.
Aprender a trabalhar com os outros e a oferecer apoio mútuo é essencial, seja em uma equipe, uma família ou uma amizade.
Ter isso em mente pode nos ajudar a superar desafios juntos.