몇 살이에요? Quantos anos você tem?
‘몇 살이에요?’ (myeot sal-ieyo?) é uma pergunta comum em coreano que significa “Quantos anos você tem?”.
Essa é uma das frases básicas que você deve aprender ao se comunicar em coreano, especialmente quando está conhecendo novas pessoas.
Estrutura da frase: - 몇 (myeot) = quantos - 살 (sal) = anos - 이에요 (ieyo) = é (uma forma educada de se expressar) Como usar na conversa Quando você quer saber a idade de alguém, pode perguntar: - 친구야, 몇 살이에요? (Chinguya, myeot sal-ieyo?) Tradução: Amigo, quantos anos você tem? A pessoa pode responder com: - 저는 20살이에요.
(Jeoneun i-sal-ieyo.) Tradução: Eu tenho 20 anos.
Exemplo 1 Se você está conversando com alguém e quer perguntar sobre a idade: - 학생이에요? 몇 살이에요? (Haksaeng-ieyo? Myeot sal-ieyo?) Tradução: Você é estudante? Quantos anos você tem? A pessoa pode responder: - 네, 학생이에요.
저는 16살이에요.
(Ne, haksaeng-ieyo.
Jeoneun yeol-yuk sal-ieyo.) Tradução: Sim, sou estudante.
Eu tenho 16 anos.
Exemplo 2 Em uma situação mais informal com amigos: - 몇 살이야? (Myeot sal-iya?) Tradução: Quantos anos você tem? (informal) E a resposta, por exemplo: - 나는 25살이야.
(Naneun i-sip-o sal-iya.) Tradução: Eu tenho 25 anos.
Uma Nota Sobre Idade No Coreano, a forma de se referir à idade pode variar de acordo com o contexto.
Em situações mais formais, use 이에요 (ieyo), e em conversas informais, use 이야 (iya).
Conclusão Saber perguntar e responder ‘몇 살이에요?’ é essencial para socializar e fazer amigos no Coreano.
Pratique essas frases para se sentir mais confortável!