병원이 어디 있나요? 그쪽으로 쭉 가시면 좌회전하세요.
"병원이 어디 있나요? 그쪽으로 쭉 가시면 좌회전하세요." หมายความว่า "โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? ถ้าคุณเดินตรงไปที่นั่นแล้วเลี้ยวซ้าย" ในที่นี้: - "병원" (byeongwon) แปลว่า โรงพยาบาล - "어디" (eodi) แปลว่า ที่ไหน - "있나요?" (innayo?) แปลว่า อยู่ไหม? - "그쪽으로" (geujjogeuro) แปลว่า ไปทางนั้น - "쭉" (jjuk) แปลว่า ตรงไป - "가시면" (gasimyeon) แปลว่า ถ้าคุณไป - "좌회전하세요." (jwahoejeonhaseyo) แปลว่า กรุณาเลี้ยวซ้าย ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณอยากถามว่า "โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?" คุณสามารถพูดว่า "병원이 어디 있나요?" (byeongwon-i eodi innayo?) 2. เมื่อคุณได้รับคำแนะนำว่า "ก็ตามแค่ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้าย" คุณอาจจะได้ยินคำว่า "그쪽으로 쭉 가시면 좌회전하세요." (geujjogeuro jjuk gasimyeon jwahoejeonhaseyo.) เมื่อคุณใช้วลีเหล่านี้ คุณจะสามารถสื่อสารเกี่ยวกับการตั้งอยู่ของโรงพยาบาลได้อย่างง่ายดาย!