customs alfândega

Alfândega (Customs) A alfândega é um lugar onde as autoridades verificam as mercadorias que entram e saem de um país.

Customs (pronúncia: /ˈkʌstəmz/) é a agência que controla a importação e a exportação.

Quando você viaja para outro país, você passa pela alfândega.

When you travel to another country, you go through customs.

(pronúncia: /wɛn ju ˈtrævəl tə ˈʌðər ˈkʌntri, ju ɡoʊ θru ˈkʌstəmz/).

Na alfândega, os oficiais verificam se você trouxe mercadorias que precisam de impostos.

At customs, the officers check if you brought goods that need taxes.

(pronúncia: /æt ˈkʌstəmz, ði ˈɔfɪsərz ʧɛk ɪf ju brɔt ɡʊdz ðæt nid ˈtæksɪz/).

Se você trouxer produtos ilegais, pode ter problemas.

If you bring illegal products, you can have problems.

(pronúncia: /ɪf ju brɪŋ ɪˈliɡəl ˈprɒdʌkts, ju kæn hæv ˈprɒbləmz/).

Um exemplo comum de mercadoria que é verificada na alfândega é comida.

A common example of goods checked at customs is food.

(pronúncia: /ə ˈkɒmən ɪɡˈzæmpəl ʌv ɡʊdz ʧɛkd æt ˈkʌstəmz ɪz fuːd/).

Se você trouxer mais do que a quantidade permitida de álcool ou cigarros, pode ser multado.

If you bring more than the allowed amount of alcohol or cigarettes, you can be fined.

(pronúncia: /ɪf ju brɪŋ mɔr ðæn ði əˈlaʊd əˈmaʊnt ʌv ˈælˌkoʊl ɔr sɪˈɡɛrɪts, ju kæn bi faɪnd/).

Muitas vezes, quando você chega de avião, você preenche um formulário de alfândega.

Many times, when you arrive by plane, you fill out a customs form.

(pronúncia: /ˈmɛni taɪmz, wɛn ju əˈraɪv baɪ pleɪn, ju fɪl aʊt ə ˈkʌstəmz fɔrm/).

Lembre-se de declarar itens valiosos.

Remember to declare valuable items.

(pronúncia: /rɪˈmɛmbər tə dɪˈklɛr ˈvæljuəbl aɪtəmz/).

Resumindo, a alfândega é importante para a segurança do país e para cobrança de impostos.

In summary, customs is important for the country's security and tax collection.

(pronúncia: /ɪn ˈsʌməri, ˈkʌstəmz ɪz ɪmˈpɔrtənt fɔr ðə ˈkʌntriz sɪˈkjʊrɪti ənd tæks kəˈlɛkʃən/).

---