boarding process processo de embarque
Processo de embarque (Boarding Process) O processo de embarque é a etapa final antes de você entrar no avião.
(The boarding process is the final step before you enter the airplane.) 1. Chegada ao aeroporto (Arrival at the airport) - É importante chegar com antecedência.
(It’s important to arrive early.) Pronúncia: [ahrival at thee air-port] 2. Check-in - No check-in, você pega seu cartão de embarque.
(At check-in, you get your boarding pass.) Pronúncia: [chek-in] 3. Segurança (Security) - Você precisa passar pelo controle de segurança.
(You need to go through security.) Pronúncia: [si-kyoor-i-tee] 4. Portão de embarque (Boarding gate) - Depois, você vai para o seu portão de embarque.
(After that, you go to your boarding gate.) Pronúncia: [bohr-ding geyt] 5. Anúncio de embarque (Boarding announcement) - O pessoal do aeroporto faz anúncios sobre o embarque.
(The airport staff makes announcements about boarding.) Pronúncia: [bohr-ding an-nauns-muhnt] 6. Embarque por grupos (Boarding by groups) - Normalmente, as pessoas embarcam por grupos.
(Usually, people board by groups.) Pronúncia: [bohr-ding bai groops] 7. Apresentar o cartão de embarque (Presenting the boarding pass) - Quando é sua vez, você mostra seu cartão de embarque.
(When it’s your turn, you show your boarding pass.) Pronúncia: [pre-zent-ing thee bohr-ding pas] 8. Entrar no avião (Entering the airplane) - Você entra no avião e encontra seu assento.
(You enter the airplane and find your seat.) Pronúncia: [en-ter-ing thee air-plane] 9. Colocar a bagagem a mão (Stowing carry-on luggage) - Coloque sua bagagem a mão no compartimento acima.
(Put your carry-on luggage in the overhead compartment.) Pronúncia: [sto-wing kar-i-on lug-ij] 10. Aperte o cinto de segurança (Fastening the seatbelt) - Por fim, aperte o cinto de segurança.
(Finally, fasten your seatbelt.) Pronúncia: [fasT-ning thee seet-belt] Exemplo : "Eu cheguei cedo no aeroporto.
(I arrived early at the airport.) Eu fiz o check-in e passei pela segurança.
(I checked in and went through security.) Então, eu fui para o meu portão de embarque.
(Then, I went to my boarding gate.) Quando meu grupo foi chamado, eu mostrei meu cartão de embarque.
(When my group was called, I showed my boarding pass.) Eu entrei no avião e coloquei minha bagagem a mão.
(I entered the airplane and put my carry-on luggage.) Finalmente, eu apertei o cinto de segurança.
(Finally, I fastened my seatbelt.)"