O carnaval é uma celebração de alegria. Karnaval adalah perayaan kegembiraan.
O Carnaval é uma celebração de alegria.
Em indonésio, dizemos: "Karnaval adalah perayaan kegembiraan." (kar-na-val a-da-la per-a-ya-an ke-gem-bi-ra-an).
No Carnaval, as pessoas dançam e se divertem.
Em indonésio, isso é: "Di Karnaval, orang-orang menari dan bersenang-senang." (di kar-na-val, o-rang-o-rang me-na-ri dan ber-se-nang-se-nang).
Por exemplo, em uma cidade famosa como Rio de Janeiro, há muitos desfiles de escolas de samba.
Em indonésio, podemos dizer: "Di kota terkenal seperti Rio de Janeiro, ada banyak parade sekolah samba." (di ko-ta ter-ke-na-l se-per-ti ri-o de ja-ne-i-ro, a-da ba-nyak pa-ra-de se-ko-l sam-ba).
As fantasias são coloridas e brilhantes.
Em indonésio, isso é: "Kostum-kostumnya berwarna-warni dan cerah." (kos-tum-kos-tum-nya ber-war-na-war-ni dan che-rah).
As pessoas se reúnem para celebrar e serem felizes.
Em indonésio, dizemos: "Orang-orang berkumpul untuk merayakan dan bahagia." (o-rang-o-rang ber-kum-pul un-tuk me-ra-ya-kan dan ba-ha-gi-a).
Carnaval traz alegria para todos.
E em indonésio, podemos falar: "Karnaval membawa kegembiraan bagi semua orang." (kar-na-val mem-ba-wa ke-gem-bi-ra-an ba-gi se-mua o-rang).
Portanto, o Carnaval é uma importante tradição cultural.
Em indonésio, é: "Oleh karena itu, Karnaval adalah tradisi budaya yang penting." (o-leh ka-re-na i-tu, kar-na-val a-da-la tra-di-si bu-da-ya yang pen-ting).