Ich halte das nicht aus. ฉันทนไม่ไหวแล้ว.
"Ich halte das nicht aus" (อิค ฮัลเต ดาส นิสต์ ออส) แปลว่า "ฉันทนไม่ไหวแล้ว" ในภาษาไทย การใช้วลีนี้มักเกิดขึ้นเมื่อคุณรู้สึกเครียดหรือไม่สามารถทนต่อสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งได้อีกต่อไป ตัวอย่างการใช้: 1. Wenn du viele Aufgaben hast und keine Zeit mehr, kannst du sagen: "Ich halte das nicht aus!" (เวน ดู ฟีเล อัวฟ์กาเบน ฮัซท์ อุนด์ ไคเน ซไตต์ เมียร์, คันส์ท ดู ซาเกน: "อิค ฮัลเต ดาส นิสต์ ออส!") - แปลว่า "เมื่อคุณมีงานจำนวนมากและไม่มีเวลาอีกต่อไป คุณสามารถพูดว่า: 'ฉันทนไม่ไหวแล้ว!'" 2. In einer stressigen Situation in der Schule könnte ein Schüler sagen: "Ich halte das nicht aus, ich brauche eine Pause." (อิน ไอนา สเตรสซีกิน ซิตูเอชั่น อิน เดอ ชูเล คอนเต อีน ชูเลอร์ ซาเกน: "อิค ฮัลเต ดาส นิสต์ ออส, อิค บราวเค อีน พาอเซ.") - แปลว่า "ในสถานการณ์ที่ตึงเครียดในโรงเรียน นักเรียนคนหนึ่งอาจจะพูดว่า: 'ฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันต้องการหยุดพัก'" การใช้วลีนี้ช่วยในการสื่อสารความรู้สึกของคุณให้ผู้อื่นเข้าใจว่า คุณรู้สึกเครียดหรือไม่สามารถรับมือกับสถานการณ์นั้น ๆ ได้อีกต่อไป