Waktu tidak dapat dikembalikan. Le temps ne peut être récupéré.
"Waktu tidak dapat dikembalikan" (prononciation : [wak-tu ti-dak da-pat di-kem-ba-li-kan]) signifie "Le temps ne peut être récupéré".
Cette phrase nous rappelle l'importance du temps dans notre vie.
D'abord, on peut comprendre que "waktu" (prononciation : [wak-tu]) signifie "temps".
Par exemple, si tu dis "Saya tidak memiliki banyak waktu" (prononciation : [sa-ya ti-dak me-mi-li-ki ba-nyak wak-tu]), cela signifie "Je n'ai pas beaucoup de temps".
Ensuite, "tidak dapat" (prononciation : [ti-dak da-pat]) veut dire "ne peut pas".
Imagine qu’une personne souhaite aller à un événement après que le temps soit passé ; tu peux dire, "Anda tidak dapat pergi ke pesta setelah waktu berlalu" (prononciation : [an-da ti-dak da-pat per-gi ke pes-ta se-te-lah wak-tu ber-la-lu]), ce qui signifie "Vous ne pouvez pas aller à la fête après que le temps ait passé".
Enfin, "dikembalikan" (prononciation : [di-kem-ba-li-kan]) se traduit par "récupéré" ou "retourné".
Pense à quelque chose que tu as perdu, par exemple, "Saya kehilangan waktu saya" (prononciation : [sa-ya ke-hi-lan-gan wak-tu sa-ya]), cela veut dire "J'ai perdu mon temps".
On ne peut pas retourner en arrière pour changer ce que nous avons fait, c'est un concept très important dans la vie.
En résumé, cette phrase nous enseigne à apprécier le moment présent.
Par exemple, "Nikmati setiap detik" (prononciation : [nik-ma-ti se-ti-ap de-tik]), ce qui signifie "Appréciez chaque seconde".
C'est une belle manière de comprendre que chaque instant est précieux.