プールはいつ開いていますか？ Quand la piscine est-elle ouverte ?

La phrase 'プールはいつ開いていますか？' (Pūru wa itsu aiteimasu ka?) se traduit par 'Quand la piscine est-elle ouverte ?' en français.

1. プール (Pūru) signifie 'piscine'.

C'est un mot d'origine anglaise qui est couramment utilisé au Japon.

- Exemple : 私はプールで泳ぎます。(Watashi wa pūru de oyogimasu.) - Je nage à la piscine.

2. は (wa) est une particule qui indique le sujet de la phrase.

C'est très important en japonais.

- Exemple : 彼は学生です。(Kare wa gakusei desu.) - Il est étudiant.

3. いつ (itsu) signifie 'quand'.

C'est un mot clé pour poser des questions concernant le temps.

- Exemple : いつ行きますか？(Itsu ikimasu ka?) - Quand y vas-tu ? 4. 開いています (aiteimasu) est la forme du verbe 'ouvrir' (開く - aku) conjugué au présent.

Cela indique que la piscine est ouverte maintenant ou habituellement.

- Exemple : 店は開いています。(Mise wa aiteimasu.) - Le magasin est ouvert.

5. か (ka) est une particule qui transforme la phrase en question.

Elle est souvent utilisée à la fin des questions.

- Exemple : これは本ですか？(Kore wa hon desu ka?) - Est-ce un livre ? Donc, lorsque vous voulez demander 'Quand la piscine est-elle ouverte ?', vous combinez toutes ces parties pour former la phrase complète.

C'est une façon simple de poser une question sur les horaires au Japon en utilisant une structure de phrase correcte.

En résumé, pour demander si vous pouvez aller à la piscine et quand elle est ouverte, vous pouvez utiliser 'プールはいつ開いていますか？' (Pūru wa itsu aiteimasu ka?).

---