Se retrouver พบกัน
คำว่า "Se retrouver" หมายถึง "พบกัน" ในภาษาฝรั่งเศส โดยใช้ในบริบทที่เราจะไปหากันหรือเจอกันนั่นเอง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้วลีนี้เมื่อเราต้องการนัดหมายกับเพื่อนหรือคนรู้จัก ตัวอย่างเช่น: 1. "On se retrouve à 18h à la gare." (ออง เซอ ริจู อา ดิซองเฮอร์ อา ลาการ์) แปลว่า "เราจะพบกันที่สถานีรถไฟตอน 6 โมงเย็น" 2. "À quelle heure se retrouver?" (อา เคลอ เซอ ริจูแบร์?) แปลว่า "เราจะพบกันกี่โมง?" นอกจากนี้ยังมีการใช้ "se retrouver" ในสถานการณ์ที่เราไม่เคยเจอกันมาก่อน แล้วเรามีโอกาสได้พบกัน เช่น: "Je serai là, et toi?" (เฌอ เซอเร ลา, เอ โตอ?) แปลว่า "ฉันจะอยู่ที่นั่น แล้วคุณล่ะ?" ในกรณีนี้ แสดงถึงความตั้งใจที่จะไปพบกัน เมื่อคุณนัดพบกัน อาจจะใช้วลี "C'est un plaisir de se retrouver!" (เซ แอตัง แพลเซอ เดอ เซอ ริจูแบร์!) แปลว่า "ดีใจที่ได้พบกัน!" การฝึกใช้ "se retrouver" จะช่วยให้คุณสื่อสารกับเพื่อน ๆ ในภาษาฝรั่งเศสได้ยิ่งขี้น!