Tirer des sous ถอนเงิน
"Tirer des sous" (ติเอร์ เดอ สุ) หมายถึง 'ถอนเงิน' ในภาษาไทย โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการถอนเงินจากบัญชีธนาคารหรือจากตู้ ATM ในภาษาFrench คำว่า "tirer" (ติเอร์) แปลว่า 'ดึง' หรือ 'ถอน' ส่วนคำว่า "sous" (สุ) หมายถึง 'เงิน' หรือ 'เหรียญ' ดังนั้นเมื่อรวมกันจะหมายถึงการดึงเงินออกมา ตัวอย่างการใช้: 1. "Je veux tirer des sous au distributeur." (เฌอ เฝอ ติเอร์ เดอ สุ โอ ดิสทริบูแตร์) แปลว่า "ฉันต้องการถอนเงินจากตู้ ATM" 2. "Combien d'argent veux-tu tirer aujourd'hui?" (คองเบียน ดาร์ฌ็อง เฝอ-ตู ติเอร์ โอชูร์ดุอี) แปลว่า "วันนี้คุณอยากถอนเงินเท่าไหร่?" ถ้าคุณต้องการถอนเงินจากบัญชีธนาคาร แนะนำให้ไปที่ตู้ ATM และทำตามขั้นตอนที่แสดงบนหน้าจอ เช่น ใส่บัตรและรหัส PIN ของคุณ จากนั้นเลือก 'Tirer des sous' เพื่อดำเนินการถอนเงิน การเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการทำธุรกรรมทางการเงินในภาษาฝรั่งเศสได้ดีขึ้น!