Fünf Minuten Ruhm. มีชื่อเสียงเพียงห้านาที
"Fünf Minuten Ruhm" (ฟินฟ์ มินูเทน รูม) หมายถึง "มีชื่อเสียงเพียงห้านาที" และเป็นวลีที่หมายถึงการมีชื่อเสียงในช่วงเวลาสั้นๆ ซึ่งใช้ในการพูดถึงคนที่มีโอกาสได้เป็นที่รู้จักในช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะกลับไปสู่ชีวิตปกติ Beispiel (ตัวอย่าง) : เมื่อใครบางคนขึ้นไปแสดงในรายการทีวีและทำให้ผู้ชมประทับใจในเวลาไม่นาน พวกเขาอาจมี "Fünf Minuten Ruhm" ที่ทำให้เรียกร้องความสนใจจากคนอื่น ๆ ในภาษาไทย เรามักจะพูดถึง "การมีชื่อเสียงแค่ชั่วคราว" โดยที่คนเหล่านี้อาจจะได้รับความรู้จักในสังคม แต่เมื่อเวลาผ่านไปทุกอย่างก็กลับเป็นปกติ Ein Satz (ประโยค) : "Wenn du einmal berühmt bist, dann hast du vielleicht nur fünf Minuten Ruhm." (เวน ดู อีมัล เบอรีมท์ บิทส, แดน แฮสต์ ดู มัยห์ เพียช นูร์ ฟินฟ์ มินูเทน รูม) เมื่อเราพูดถึง "Fünf Minuten Ruhm" มันช่วยให้เราเห็นถึงความสำคัญของการใช้เวลาที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์และสร้างแรงบันดาลใจในการทำสิ่งที่ผู้คนจะจดจำได้ในระยะเวลาสั้นๆ ซึ่งในท้ายที่สุดคือการทำให้ตัวเองมีคุณค่าในช่วงเวลาที่ได้รับโอกาสนั้น และนั่นคือความหมายของ "Fünf Minuten Ruhm"!