¿A qué terminal llega mi vuelo? Em qual terminal chega meu voo?
Claro! Vamos falar sobre como perguntar sobre a terminal de chegada de um voo em espanhol e português.
Em português, se você quer saber "Em qual terminal chega meu voo?", você pode dizer: "Em qual terminal chega meu voo?" A pronúncia seria: [em kual ter-mi-nal she-ga meu vo].
Esta é uma pergunta comum nos aeroportos.
Agora, em espanhol, a mesma pergunta seria: "¿A qué terminal llega mi vuelo?" A pronúncia é: [a ke ter-mi-nal lle-ga mi bwe-lo].
Esta pergunta é bastante utilizada por passageiros que desembarcam.
Exemplo em português: Se você está em um aeroporto no Brasil e não sabe aonde ir, você pode perguntar para um funcionário: "Por favor, você pode me ajudar? Em qual terminal chega meu voo?" [por fa-vor, vo-se po-de me a-ju-dar? em kual ter-mi-nal she-ga meu vo].
Exemplo em espanhol: Você também pode usar a frase em espanhol da seguinte forma: "Disculpe, ¿me puede ayudar? ¿A qué terminal llega mi vuelo?" A pronúncia seria: [dis-cul-pe, me pwe-de a-ju-dar? a ke ter-mi-nal lle-ga mi bwe-lo?].
Isso é uma maneira educada de pedir ajuda.
Se você já sabe que seu voo é o número 123, pode adicionar essa informação.
Em português: "Em qual terminal chega meu voo 123?" [em kual ter-mi-nal she-ga meu vo 123?] Em espanhol: "¿A qué terminal llega mi vuelo 123?" [a ke ter-mi-nal lle-ga mi bwe-lo 123?] Lembre-se sempre de ser educado ao fazer perguntas, tanto em português quanto em espanhol.
Boa sorte na sua aprendizagem!