Espero poder desarrollar mi carrera aquí. Espero poder desenvolver minha carreira aqui.
Explicação: "Espero poder desarrollar mi carrera aquí." / "Espero poder desenvolver minha carreira aqui." Em português: A frase "Espero poder desenvolver minha carreira aqui" expressa o desejo de crescer profissionalmente em um determinado lugar.
- Espero (pronúncia: "es-pe-ro") significa "I hope" em inglês.
É uma palavra que mostra expectativa.
- poder (pronúncia: "po-der") significa "to be able to" ou "poder" em português.
- desenvolver (pronúncia: "de-sen-vol-ver") é equivalente a "desarrollar" em espanhol, e significa "to develop." - minha carreira (pronúncia: "mi-nha ca-rrei-ra") quer dizer "my career," e se refere ao trabalho ou profissão de uma pessoa.
- aqui (pronúncia: "a-qui") significa "here" e indica o lugar onde essa pessoa está.
Exemplo em português: "Eu espero poder desenvolver minha carreira aqui na empresa nova." --- Em espanhol: A frase "Espero poder desarrollar mi carrera aquí" também implica um desejo de crescimento profissional.
- Espero (pronúncia: "es-pe-ro") é igual ao português e significa "I hope." - poder (pronúncia: "po-der") permanece o mesmo, significando "to be able to." - desarrollar (pronúncia: "de-sa-rro-llar") é o mesmo que "desenvolver" em português e quer dizer "to develop." - mi carrera (pronúncia: "mi ca-rre-ra") significa "my career," referindo-se à trajetória profissional.
- aquí (pronúncia: "a-quí") significa "here," indicando a localização.
Exemplo em espanhol: "Yo espero poder desarrollar mi carrera aquí en la nueva empresa." --- Dicas para incorporar as expressões: 1. Pratique a frase: Tente usá-la em contextos variados, como entrevistas de emprego: - "Espero desenvolver minha carreira aqui, pois vejo grandes oportunidades." 2. Use sinônimos: - Em lugar de "desenvolver," você pode dizer "avançar": "Espero poder avanzar mi carrera aquí." / "Espero poder avançar minha carreira aqui." 3. Faça perguntas: - Pergunte a alguém: "¿Tú esperas poder desarrollar tu carrera aquí?" / "Você espera poder desenvolver sua carreira aqui?" Conclusão: Tanto em português quanto em espanhol, as frases permitem você expressar sua intenção de crescer profissionalmente.
Praticar a pronúncia e o contexto ajudará a fixar melhor as expressões!