kurzfristig finanzieren ให้เงินกู้ระยะสั้น
Kurzfristig finanzieren (ให้เงินกู้ระยะสั้น) หมายถึง การขอเงินกู้ที่มีระยะเวลาผ่อนชำระสั้น ๆ มักจะเป็นภายในระยะเวลา 1 ปี หรือไม่เกิน 5 ปี สำหรับกรณีที่ต้องการเงินทันที เช่น ซื้อของที่จำเป็นหรือจ่ายค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิด ตัวอย่าง (Beispiel): "Wenn du plötzlich Geld brauchst, kannst du kurzfristig finanzieren." (เวน ดู พุทซ์ลิช เกลด บราฟสต์, คานส์ ดู คูร์ซฟริสติช ฟินานเซียเรน) แปลว่า "หากคุณต้องการเงินในทันที คุณสามารถขอเงินกู้ระยะสั้นได้" การให้เงินกู้ระยะสั้นมักมีดอกเบี้ยที่สูงกว่าเงินกู้ระยะยาว เพราะความเสี่ยงที่สูงกว่า (höhere Risiken) นอกจากนี้ยังต้องคำนึงถึงความสามารถในการชำระหนี้ด้วย เพื่อไม่ให้เป็นภาระในอนาคต คำสำคัญที่ควรรู้ (Wichtige Begriffe): - Darlehen (เงินกู้) - [ดาร์เลเฮน] - Zinsen (ดอกเบี้ย) - [ซินเซิน] - Rückzahlung (การชำระคืน) - [รึคซาลุง] การเข้าใจการให้เงินกู้ระยะสั้นช่วยให้คุณสามารถวางแผนทางการเงินได้ดีขึ้นและหลีกเลี่ยงปัญหาทางการเงินในอนาคต (Zukunft)