班次 horaire
Le terme '班次' (bān cì) signifie 'horaire' ou 'schedule' en français.
Dans un contexte quotidien, cela fait référence aux horaires des transports, comme les bus ou les trains.
Par exemple, si vous voulez savoir les horaires des bus, vous pouvez demander : "公交車的班次是什麼？" (gōng jiāo chē de bān cì shì shén me ?) ce qui signifie "Quels sont les horaires des bus ?".
Un autre exemple serait pour un train.
Vous pouvez dire : "火車的班次有幾個？" (huǒ chē de bān cì yǒu jǐ gè ?) - "Combien d'horaires de train y a-t-il ?" Dans le contexte d'un emploi du temps scolaire, '班次' (bān cì) peut également signifier le programme des cours.
Par exemple, "今天的班次是什麼？" (jīn tiān de bān cì shì shén me ?) signifie "Quel est l'horaire d'aujourd'hui ?" Les heures spécifiques peuvent aussi être indiquées avec '班次'.
Par exemple : "第一班次是早上八點。" (dì yī bān cì shì zǎo shàng bā diǎn) - "Le premier horaire est à 8 heures du matin." Il est important de comprendre comment utiliser '班次' dans des phrases pour mieux communiquer en chinois.
C’est un mot clé dans la planification de vos trajets ou de vos journées scolaires.