Con cái là lộc của trời Anak-anak adalah berkah dari Tuhan.
“Con cái là lộc của trời” (Anak-anak adalah berkah dari Tuhan) adalah ungkapan dalam bahasa Vietnam yang menyatakan bahwa anak-anak merupakan hadiah atau anugerah yang sangat berharga dari Tuhan kepada orang tua.
Dalam banyak budaya, termasuk Vietnam dan Indonesia, anak-anak dianggap sebagai sumber kebahagiaan dan harapan masa depan.
Contoh: - Di Vietnam (Tại Việt Nam), ketika seseorang memiliki anak, orang-orang sering mengucapkan, “Chúc mừng bạn có đứa con” (Selamat atas kelahiran anak Anda).
Ini menunjukkan betapa berharganya anak bagi keluarga.
- Di Indonesia, kita sering mendengar orang mengatakan, “Anak adalah penyejuk hati.
” Hal ini mirip dengan pandangan di Vietnam bahwa anak-anak dapat membawa kebahagiaan.
Pelafalan: - “Con cái” (kon kai) berarti “anak-anak” - “lộc của trời” (lok kuah choy) artinya “berkah dari Tuhan”.
Dengan demikian, ungkapan ini tidak hanya menunjukkan pentingnya anak-anak dalam keluarga, tetapi juga menghargai peran mereka dalam kehidupan orang tua.
Ini mencerminkan cinta dan harapan yang besar bagi masa depan.