Meus pais estão sempre lá para me apoiar. Mes parents sont toujours là pour me soutenir.

Bien sûr ! Regardons la phrase "Meus pais estão sempre lá para me apoiar", qui se traduit par "Mes parents sont toujours là pour me soutenir." 1. Meus pais - (prononciation : /meus pais/) Cela signifie "mes parents".

"Meus" veut dire "mes" en Portuguese, et "pais" signifie "parents".

Par exemple, si tu parles de tes frères et sœurs, tu peux dire "Meus irmãos" (mes frères).

2. estão - (prononciation : /es'tãu/) Cela signifie "sont".

C'est le verbe "être" à la troisième personne du pluriel.

Par exemple, "Eles estão aqui" signifie "Ils sont ici".

3. sempre - (prononciation : /'sẽpɾi/) Cela veut dire "toujours".

C'est un adverbe.

Par exemple, "Eu sempre estudo" signifie "J'étudie toujours".

4. lá - (prononciation : /læ/) Cela signifie "là".

Cela indique une position.

Par exemple, "A bola está lá" veut dire "La balle est là".

5. para - (prononciation : /'paɾɐ/) Cela signifie "pour".

C'est une préposition.

Par exemple, "Eu vou para a escola" signifie "Je vais à l'école".

6. me apoiar - (prononciation : /mi apoj'aʁ/) Cela veut dire "me soutenir".

"Me" est un pronom réflectif (me), et "apoiar" est un verbe qui signifie "soutenir".

Par exemple, "Eles vão me apoiar" signifie "Ils vont me soutenir".

Alors, en résumant la phrase : "Meus pais estão sempre lá para me apoiar." signifie que tes parents sont toujours disponibles pour te soutenir dans les moments difficiles.

Tu peux utiliser cette structure pour parler de plusieurs personnes ou d'autres relations, comme par exemple : - "Meus amigos estão sempre lá para me apoiar." (Mes amis sont toujours là pour me soutenir.) En mélangeant le français et le portugais, tu peux progressivement te familiariser avec les deux langues tout en apprenant.

---