Eu perdi meu cartão. ฉันทำบัตรหาย
“Eu perdi meu cartão.
” (เอว เพอร์ดิ เมอ คาร์ตอง) หมายถึง “ฉันทำบัตรหาย” ในภาษาไทย ในชีวิตประจำวัน บางครั้งเราอาจทำบัตรต่าง ๆ หาย เช่น บัตรเครดิต, บัตรประจำตัว หรือบัตรสมาชิก การพูดถึงสถานการณ์นี้เป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องรู้จักและเข้าใจ ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: 1. ถ้าคุณอยู่ในสถานที่สาธารณะและพบว่าบัตรหาย คุณอาจพูดว่า: “Desculpe, eu perdi meu cartão.
” (เดสกุล ปี, เอว เพอร์ดิ เมอ คาร์ตอง) ซึ่งแปลว่า “ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันทำบัตรหาย” 2. เมื่อคุณต้องการรายงานการสูญหายของบัตรที่ธนาคาร คุณสามารถพูดว่า: “Oi, eu perdi meu cartão de crédito.
” (ออย, เอว เพอร์ดิ เมอ คาร์ตอง จิ เครดิตู) แปลว่า “สวัสดี ฉันทำบัตรเครดิตหาย” การเรียนรู้การสื่อสารเกี่ยวกับการทำบัตรหายจะทำให้คุณสามารถบอกสถานการณ์ที่เกิดขึ้นได้อย่างง่ายดายและเข้าใจได้เสมอ อย่าลืมใช้ประโยคนี้เมื่อคุณมีโอกาส!