I would like to open a bank account. ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร.
เมื่อคุณต้องการเปิดบัญชีธนาคารในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ คุณสามารถพูดได้ว่า "I would like to open a bank account." (ไอ วูด ไลค์ ทู โอเพน อะ แบงค์ อะเคาน์) นี่คือลำดับขั้นตอนเบื้องต้นที่คุณต้องรู้: 1. ไปที่ธนาคาร : เมื่อคุณไปถึงธนาคาร คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการพูดว่า "Hello, I would like to open a bank account." (เฮลโล, ไอ วูด ไลค์ ทู โอเพน อะ แบงค์ อะเคาน์) นี่คือคำทักทายที่สุภาพและตรงประเด็น 2. นำเอกสารมา : ธนาคารจะขอเอกสาร เช่น บัตรประชาชน (ID card) หรือ ใบขับขี่ (driver's license).
คุณอาจจะพูดว่า "Do I need to bring any documents?" (ดู ไอ นีด ทู บริง เอนนี่ เอกสาร?) 3. ถามเกี่ยวกับประเภทบัญชี : คุณสามารถสอบถามเกี่ยวกับประเภทของบัญชีที่มีอยู่ เช่น "What types of accounts do you offer?" (วอท ไทป์ส ออฟ อะเคาน์ส ดู ยู ออฟเฟอร์?) 4. ถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย : อย่าลืมสอบถามว่ามีค่าธรรมเนียมอะไรบ้าง คุณสามารถถามว่า "Are there any fees for this account?" (อาร์ แธร์ เอนนี่ ฟีส์ ฟอร์ ดิส อะเคาน์?) 5. ลงทะเบียน : หลังจากเลือกประเภทบัญชีแล้ว คุณจะต้องกรอกแบบฟอร์ม (form) และเซ็นชื่อ หากธนาคารถาม "Can you please fill out this form?" (แคน ยู พลีส ฟิลล์ เอาท นี้ ฟอร์ม?) คุณก็ต้องตอบตกลงและเติมข้อมูลให้เรียบร้อย 6. รับบัตรบัญชี : เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการเปิดบัญชี คุณอาจจะได้รับบัตร (card) บัญชีธนาคาร คุณสามารถกล่าวว่า "Thank you!" (แธงค์ ยู!) เพื่อแสดงความขอบคุณ แค่เพียงเข้าใจขั้นตอนและประโยคพื้นฐานเหล่านี้ คุณก็สามารถเปิดบัญชีธนาคารได้อย่างง่ายดาย!