このあたりは安全ですか？ Is this area safe?
คำถามว่า "このあたりは安全ですか？" (konо̄ atari wa anzen desu ka?) แปลว่า "บริเวณนี้ปลอดภัยไหม?" ใช้เมื่อต้องการสอบถามเกี่ยวกับความปลอดภัยของสถานที่นั้นๆ ในสถานการณ์ที่คุณอยู่ในญี่ปุ่นและต้องการหาข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้ เช่น เมื่อคุณเดินอยู่ในเมืองแล้วต้องการรู้ว่าที่ตรงนั้นปลอดภัยสำหรับการเดินหรือไม่ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่ที่สถานีรถไฟและต้องการถามกับเจ้าหน้าที่: คุณ: "すみません、このあたりは安全ですか？" (sumimasen, kono atari wa anzen desu ka?) เจ้าหน้าที่: "はい、安全です。" (hai, anzen desu) ซึ่งหมายถึง "ใช่, ที่นี่ปลอดภัย" 2. ถ้าคุณอยู่ในที่ท่องเที่ยวและรู้สึกสงสัย: คุณ: "このあたりは夜はどうですか？安全ですか？" (kono atari wa yoru wa dou desu ka? anzen desu ka?) คนท้องถิ่น: "夜は少し危ないですが、気をつけてください。" (yoru wa sukoshi abunai desu ga, ki wo tsukete kudasai) ซึ่งแปลว่า "ตอนกลางคืนอาจจะอันตรายเล็กน้อย แต่ขอให้คุณระวังด้วย" การถามเกี่ยวกับความปลอดภัยเป็นเรื่องสำคัญในการเดินทาง เพื่อให้คุณมั่นใจในสถานที่ที่คุณอยู่และนำไปสู่การผจญภัยที่สนุกสนานในญี่ปุ่น!