發掘人才 découvrir des talents
"發掘人才" (fājué réncái) signifie "découvrir des talents".
C'est un processus important dans le monde du travail et de l'éducation.
Par exemple, dans une entreprise, le manager doit "發掘人才" (fājué réncái) pour trouver les employés qui peuvent apporter de nouvelles idées.
Un bon exemple serait si un professeur remarque qu'un élève excelle en peinture.
Le professeur pourrait dire : "我想要發掘這位學生的才能" (Wǒ xiǎng yào fājué zhè wèi xuéshēng de cáinéng), ce qui signifie "Je veux découvrir le talent de cet élève".
Cela montre comment on peut identifier des talents cachés chez les autres.
Dans un autre contexte, si une entreprise organise des auditions pour des artistes, elle pourrait avoir pour objectif de "發掘人才" (fājué réncái) dans le but de trouver la prochaine grande étoile.
L'entreprise pourrait dire : "我們要發掘最好的表演者" (Wǒmen yào fājué zuì hǎo de biǎoyǎn zhě), signifiant "Nous voulons découvrir les meilleurs performeurs".
En somme, "發掘人才" (fājué réncái) est essentiel dans divers domaines pour encourager et soutenir les talents naturels.