2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

É hora de almoçar. ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว

"É hora de almoçar." เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสแปลว่า "ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว" ในภาษาไทย เราควรรู้ว่าการกินอาหารกลางวันหรือ 'almocar' (อัลโมซาร์) เป็นเรื่องสำคัญในวัฒนธรรมการกินของแต่ละประเทศ รวมถึงประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสด้วย การที่เราใช้วลีนี้ แสดงว่าเราเรียกเพื่อนหรือครอบครัวให้มารับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน เช่น ถ้าเราต้องการชวนเพื่อนในช่วงเวลาเที่ยง เราอาจพูดว่า "Oi, é hora de almoçar!" (ออย, เอ โอร่า เด อัลโมซาร์!) ซึ่งแปลว่า "สวัสดี, ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว!" ตัวอย่างเพิ่มเติม เช่น ถ้าเราอยากบอกพ่อแม่ว่า "อาหารพร้อมแล้ว, ถึงเวลาอาหารกลางวัน!" เราอาจพูดเป็นภาษาโปรตุเกสว่า "A comida está pronta, é hora de almoçar!" (อา โคมิดา สต้า พรอนตา, เอ โอร่า เด อัลโมซาร์!) การใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณฝึกภาษาได้ดีขึ้นและเข้าใจวัฒนธรรมการกินของโปรตุเกสมากยิ่งขึ้น!