Chẳng có gì cả. ไม่มีอะไรทั้งนั้น

'Chẳng có gì cả' trong tiếng Việt có nghĩaว่า 'ไม่มีอะไรทั้งนั้น' trong tiếngไทย.

วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการบ่งบอกว่าไม่มีสิ่งใดเลย หรือทุกอย่างนั้นว่างเปล่า ตัวอย่างเช่น: 1. Trong bữa tiệc, tôi hỏi bạn: "Có món gì ngon không?" (ในงานเลี้ยง ฉันถามเพื่อนว่า: "มีอาหารอะไรอร่อยไหม?") Bạn ấy trả lời: "Chẳng có gì cả." (เขาตอบว่า: "ไม่มีอะไรทั้งนั้น.") 2. Khi tôi tìm trong túi, tôi nói: "Tôi không thấy tiền." (เมื่อฉันค้นหาในกระเป๋า ฉันพูดว่า: "ฉันไม่เห็นเงิน.") Bạn tôi đáp lại: "Chẳng có gì cả." (เพื่อนของฉันตอบว่า: "ไม่มีอะไรทั้งนั้น.") การใช้วลีนี้ง่ายมาก และสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เมื่อรู้สึกว่ามีอะไรไม่ถูกต้องหรือเมื่อไม่พบสิ่งที่ต้องการ 'Chẳng có gì cả' (ไม่มีกอะไรทั้งนั้น) จึงเป็นวลีที่มีประโยชน์ในการสื่อสาร.

---