2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Mười ngàn Mười ngàn hy vọng cho tương lai.

'Mười ngàn Mười ngàn hy vọng cho tương lai' หมายถึง "Ten thousand hopes for the future" ในภาษาไทยและเวียดนาม ที่แสดงถึงความฝันและเป้าหมายในอนาคต ที่เราตั้งใจจะบรรลุซึ่งใจความที่สำคัญคือ ความมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์สิ่งดีๆ ในชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยผู้ใหญ่ ในภาษาเวียดนาม "Mười ngàn" (มุ/ย งาน) แปลว่า "สิบพัน" และ "hy vọng cho tương lai" (ฮี โหว่ง ชอ เตือง ฟู ไหล) แปลว่า "ความหวังสำหรับอนาคต" ตัวอย่างประโยค: - Tôi có mười ngàn hy vọng cho tương lai.

(แทงส์มุยโหว่ง ชอ ตือง ฟุไหล) – "ฉันมีสิบพันความหวังสำหรับอนาคต" - Hãy giữ mười ngàn hy vọng trong trái tim bạn.

(ไฮ จือ มุย งาน ฮี โหว่ง จง ไท ติม บ่าน) – "จงรักษาสิบพันความหวังในหัวใจของคุณ" ทั้งนี้การมีความหวังที่มากมาย จะช่วยเราไม่ยอมแพ้ในการเดินทางไปสู่เป้าหมายที่เราต้องการได้อย่างมั่นคง.