約定是一種責任。 Un rendez-vous est une responsabilité.

約定是一種責任 (Yuēdìng shì yī zhǒng zérèn) signifie "Un rendez-vous est une responsabilité".

Cela signifie que lorsque vous fixez un rendez-vous avec quelqu'un, vous devez respecter cette obligation.

首先 (Shǒuxiān), cela signifie que vous devez être ponctuel.

Par exemple, si vous dites à un ami "Nous nous rencontrons à 15h" (我們下午三點見面 - Wǒmen xiàwǔ sān diǎn jiànmiàn), vous devez arriver à l'heure.

Si vous êtes en retard, cela peut causer des problèmes.

另外 (Lìngwài), respecter un rendez-vous montre du respect pour l'autre personne.

Par exemple, si vous dit "Je vais à un rendez-vous important" (我有一個重要的約定 - Wǒ yǒu yī gè zhòngyào de yuēdìng), cela signifie que vous attachez de l'importance à ce que vous avez planifié ensemble.

最後 (Zuìhòu), un rendez-vous peut aussi impliquer des conséquences.

Si vous ne pouvez pas y assister, il est poli de prévenir à l'avance.

Par exemple, si quelque chose vous empêche d'aller à un rendez-vous, vous pourriez dire "Je suis désolé, je ne peux pas venir" (對不起，我不能來 - Duìbùqǐ, wǒ bùnéng lái).

En somme, il est crucial de se rappeler que "约定是一种责任" (Yuēdìng shì yī zhǒng zérèn) pour montrer votre sérieux et votre respect envers les autres.

---