全力以赴，沒有遺憾。 Donnez tout, sans regrets.
"全力以赴，沒有遺憾" (quán lì yǐ fù, méi yǒu yí hàn) signifie "Donnez tout, sans regrets." Cela exprime une philosophie de vivre pleinement chaque moment et de mettre tout son cœur dans ce que l'on fait.
1. 全力以赴 (quán lì yǐ fù) - Cela veut dire "donner tout".
Imaginez que vous apprenez le Chinese (Traditional).
Si vous étudiez avec passion, vous êtes en train de 全力以赴 .
Par exemple, vous pouvez pratiquer tous les jours ou écouter des chansons en chinois pour améliorer votre compréhension.
2. 沒有遺憾 (méi yǒu yí hàn) - Cette phrase signifie "sans regrets".
Quand vous essayez d'apprendre une nouvelle compétence, comme la cuisine, vous misez tout sur vos efforts.
Même si le résultat n’est pas parfait, tant que vous êtes engagé, vous aurez 沒有遺憾 .
3. Exemple personnel : Si un élève participe à une compétition de calligraphie en chinois, et qu'il passe de nombreuses heures à s’entraîner, il fait 全力以赴 .
Même s'il ne gagne pas, il peut se dire qu'il a fait de son mieux, donc il a 沒有遺憾 .
4. Une autre situation : Si vous voyagez à Taïwan et que vous explorez la culture locale, en goûtant des plats typiques et en parlant avec les habitants, alors vous vivez en 全力以赴 cette expérience.
Peu importe ce qui se passe, tant que vous avez essayé et profité, vous serez en paix avec cela, donc 沒有遺憾 .
En résumé, "全力以赴，沒有遺憾" (quán lì yǐ fù, méi yǒu yí hàn) vous encourage à vous investir pleinement dans vos objectifs et à apprécier le voyage, afin de ne rien regretter à la fin.