어디서 전화하셨나요? โทรมาจากไหนคะ/ครับ?
'어디서 전화하셨나요?' (eodiseo jeonhwahassnayo?) แปลว่า "โทรมาจากไหนคะ/ครับ?" เป็นคำถามที่ใช้ถามเกี่ยวกับที่มาของการโทรศัพท์ สามารถใช้ในการสนทนาที่สุภาพเมื่อคุณต้องการรู้ว่าผู้โทรโทรเข้ามาจากที่ไหน ตัวอย่างการใช้งาน: 1. สถานการณ์การโทรศัพท์ที่ทำงาน ถ้ามีคนโทรมาที่บริษัทของคุณและคุณต้องการทราบว่าเขาโทรมาจากไหน คุณอาจพูดว่า "안녕하세요.
어디서 전화하셨나요?" (annyeonghaseyo.
eodiseo jeonhwahassnayo?) แปลว่า "สวัสดีครับ/ค่ะ คุณโทรมาจากไหนคะ/ครับ?" 2. การโทรศัพท์หาคนรู้จัก ถ้าเพื่อนโทรหาคุณและคุณสงสัยว่าอยู่ที่ไหน คุณสามารถถามเขาว่า "어디서 전화하셨나요?" (eodiseo jeonhwahassnayo?) แปลว่า "คุณโทรมาจากไหนคะ/ครับ?" การเรียนรู้การใช้คำถามนี้จะช่วยให้การสนทนาของคุณมีความหลากหลายและมีความสุภาพมากขึ้นเมื่อพูดคุยกับคนอื่นในภาษาเกาหลี