Avere le mani in pasta มีส่วนเกี่ยวข้อง
"Avere le mani in pasta" ในภาษาอิตาเลียนมีความหมายว่า "มีส่วนเกี่ยวข้อง" ในการทำกิจกรรมหรืองานใดงานหนึ่ง อย่างเช่น การทำธุรกิจหรือการจัดการกับโครงการต่าง ๆ ในภาษาอิตาเลียน เราจะออกเสียงว่า [ah-VEH-reh leh MAH-nee in PAH-stah].
ใช้เมื่อต้องการบอกว่าเรามีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ตัวอย่างเช่น: 1. "Luca ha davvero le mani in pasta nel nuovo progetto." (ลูคามีส่วนเกี่ยวข้องในโครงการใหม่จริง ๆ) 2. "Se hai le mani in pasta nel tuo lavoro, è più facile avere successo." (ถ้าคุณมีส่วนร่วมในงานของคุณ มันจะง่ายกว่าที่จะประสบความสำเร็จ) การรู้จักวลีนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจบริบทของการมีส่วนร่วมในสถานการณ์ต่าง ๆ ในภาษาอิตาเลียนได้ดียิ่งขึ้น!