¿Cuáles son sus metas profesionales? Quais são suas metas profissionais?
Claro! Vamos falar sobre "¿Cuáles son sus metas profesionales?" e "Quais são suas metas profissionais?" em português e espanhol.
Introdução - Introducción Falar sobre metas profissionais é importante porque nos ajuda a pensar no futuro.
(Hablar sobre metas profesionales es importante porque nos ayuda a pensar en el futuro.) Exemplo 1 - Ejemplo 1 Uma meta profissional pode ser "Quero ser um bom gerente." (Una meta profesional puede ser "Quiero ser un buen gerente.") A pronúncia em português é: "kwê-ro sê-um bom jê-ren-tchê." Em espanhol, é: "kee-ê-ro sêr un bwen gerên-tê." Exemplo 2 - Ejemplo 2 Outra meta pode ser "Pretendo trabalhar em uma empresa internacional." (Otra meta puede ser "Pretendo trabajar en una empresa internacional.") A pronúncia em português é: "pre-tê-n-dô tra-ba-lhar em u-ma em-pre-za in-ter-na-sio-nal." Em espanhol: "pre-ten-do tra-ba-har en una em-pre-sa in-ter-na-cio-nal." Exemplo 3 - Ejemplo 3 Algumas pessoas querem abrir o próprio negócio.
(Algunas personas quieren abrir su propio negocio.) Em português: "a-lgu-mas per-so-nas quie-rem a-brir su prô-pi-o ne-gó-cio." E em espanhol: "al-gu-nas per-so-nas kee-ren a-brir su pro-pio ne-go-cio." Exemplo 4 - Ejemplo 4 Outras pessoas aspiram a continuar seus estudos.
(Otras personas aspiran a continuar sus estudios.) Em português: "ou-tras per-so-nas as-pi-ram a con-ti-nu-ar seus es-tu-dios." E em espanhol: "o-tras per-so-nas as-pi-ran a con-ti-nu-ar sus es-tu-dios." Conclusão - Conclusión Falar sobre suas metas profissionais ajuda a planejar o futuro.
(Hablar sobre tus metas profesionales ayuda a planear el futuro.) A pronúncia em português é: "fa-lar so-bre su-as me-tas pro-fe-si-o-na-is a-ju-da a pla-ne-ar el fu-tu-ro." Em espanhol: "ha-blar so-bre tus me-tas pro-fe-sio-na-les a-yu-da a pla-ne-ar el fu-tu-ro." Lembre-se, seus objetivos são importantes! (Recuerda, tus objetivos son importantes!)