Let's hang out. ไปเที่ยวกันเถอะ (bai tiaw kan ter)

“Let's hang out.

ไปเที่ยวกันเถอะ (bai tiaw kan ter)” หมายถึงการขอตกลงหรือเชิญชวนเพื่อนหรือคนรู้จักให้ไปทำกิจกรรมสนุก ๆ ด้วยกัน เช่น ไปห้าง ไปดูหนัง หรือไปทานข้าว ที่จริงแล้วคำว่า “hang out” ในภาษาอังกฤษแปลว่า ใช้เวลาร่วมกันในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณอยากจะไปห้างสรรพสินค้า คุณอาจพูดว่า “Hey! Let’s hang out at the mall.

ไปเที่ยวกันเถอะ (bai tiaw kan ter)?” - (เฮ้! ไปเที่ยวห้างกันเถอะ?) 2. หรือถ้าคุณอยากจะไปดูหนัง คุณสามารถพูดว่า “Let’s hang out and watch a movie tonight.

ไปเที่ยวกันเถอะ (bai tiaw kan ter)!” - (ไปเที่ยวและดูหนังคืนนี้กันเถอะ?) 3. ถ้าคุณต้องการไปทานอะไรอร่อย ๆ คุณอาจกล่าวว่า “What do you say we hang out for dinner? ไปเที่ยวกันเถอะ (bai tiaw kan ter)?” - (คุณว่าไง ถ้าเราไปทานข้าวกัน?) การใช้วลีนี้ทำให้การชวนกันไปทำกิจกรรมเพลิดเพลินยิ่งขึ้น และแสดงถึงความต้องการที่จะแบ่งปันเวลาที่สนุกสนานร่วมกับเพื่อนด้วย!

---