Better late than never. มาช้า ดีกว่าไม่มาเลย.
"Better late than never" (เบตเทอร์เลทแธนเนเวอร์) หมายถึง มาช้า ดีกว่าไม่มาเลย ซึ่งคือการสอนให้เราเห็นถึงความสำคัญของการทำบางสิ่งแม้ว่าจะมาช้าก็ตาม ไม่มีอะไรดีไปกว่าการพยายามทำให้ดีที่สุด ถึงแม้ว่าเราอาจจะไม่ได้ทำตามเวลาที่กำหนดก็ตาม ตัวอย่าง: - ถ้าเพื่อนของคุณเรียกให้ไปงานปาร์ตี้ แต่คุณไปถึงช้า คุณอาจจะพูดว่า "I'm sorry I'm late, but better late than never!" (ฉันขอโทษที่มา late แต่มาช้าดีกว่าไม่มาเลย!) - ในการเรียน การส่งการบ้านช้าก็ยังถือว่าดีกว่าไม่ได้ส่งเลย เช่น "I didn't finish the assignment on time, but I submitted it today.
Better late than never!" (ฉันไม่ได้ทำการบ้านทันเวลานะ แต่ฉันส่งมันวันนี้ มาช้าดีกว่าไม่มาเลย!) ความหมายที่ลึกซึ้ง: วลีนี้ชี้ให้เห็นว่า เราควรพยายามที่จะทำสิ่งต่างๆ แทนที่จะไม่ทำอะไรเลย แม้ว่าจะมาในเวลาที่มีข้อบกพร่อง เช่น งานที่ช้า การเข้าร่วมกิจกรรม หรือแม้แต่การเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ การใช้วลีนี้ช่วยให้เรามีมุมมองที่ดีขึ้นเกี่ยวกับความล้มเหลว หรือความไม่สมบูรณ์แบบในชีวิต สุดท้ายแล้วการพยายามทำบางสิ่งแม้ว่าจะมาช้าก็คือการแสดงถึงความตั้งใจของเรา!